– einem visuellen Code für Freude und Inspiration, für Wohlstand und Fülle. Denn wenn eine Ukrainerin festlich geschmückt ist, dann ist alles in Ordnung: zu Hause, in der Familie, in der Seele. Die Bänder, eingeflochten in den Kranz – ein Symbol der Sonne, der Kraft, des Glaubens, der weiblichen Würde. Und noch tiefer – ein Symbol der Verbindung mit den Vorfahren.

Die zu mir sprachen in der Sprache der Zeichen, Farben und Gesten. Über diese Fäden begann ich, mein kulturelles Erbe zu bergen – aus der Tiefe der Geschichte, aus der Tiefe meiner Familie. Diese Fäden sind Wurzeln, die sich aus der Vergangenheit in die Gegenwart ziehen. Sie halten mich nicht zurück – sie nähren mich. Sie geben Kraft. Sie bilden ein Rückgrat. Sie lassen mich nicht untergehen in der schnellen, lauten Welt.

Sie werden Teil des Körpers, Teil des Herzens, Teil des Gedächtnisses.

Es ist kein bloßes visuelles Statement – es ist ein Akt der Erinnerung. Ein Akt der Verbindung. Ein Akt der Rückkehr zu mir selbst.

Lust auf gemeinsame Projekte?

Kontakt

formen meine Standhaftigkeit und ermöglichen es mir, zu überleben. Dank der Fähigkeit, sich zu erinnern, überwinden Menschen Schwierigkeiten, indem sie Motivation in freudigen Erlebnissen finden und diese Erinnerungen nutzen, um mit einem positiven Blick weiterzuleben.

Das Gedächtnis spielt eine grundlegende Rolle bei der Bildung meiner Identität, der Stärkung meiner Verbindungen zu anderen und der Ausstattung mit Werkzeugen zur Bewahrung von Wissen. Infolgedessen sind meine Erinnerungen nicht nur persönlich, sie sind ein gemeinsames Erbe. Sie formen meine Kultur, inspirieren gesellschaftliche Veränderungen und geben Einblick in die Geschichte, indem sie über das Vergangene im Angesicht des Kommenden nachdenken.

Diese tiefen, gewichtigen und fein nuancierten Schattierungen erzählen Geschichten der Vergangenheit und besitzen die Kraft, Erinnerung in neue Energie für die Zukunft zu verwandeln. Sie zeigen, dass das dunkle Spektrum, das in der Geschichte verwurzelt und reich an Bedeutung ist, über das Persönliche hinausgehen und die Verbindung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft widerspiegeln kann.

Seit drei Jahren des Widerstands meiner Nation gegen den aggressiven Nachbarn erlebe ich Verzweiflung, Schmerz des Verlustes, Enttäuschung, Leere und Angst. Gemeinsam mit diesen Gefühlen sorge ich weiterhin für meine Kinder und für mich selbst. Ich suche nach dem tiefen Kern meiner Standhaftigkeit, der mich davon abhält, endgültig zu zerbrechen, der Melancholie zu erliegen und in den Abgrund der Hoffnungslosigkeit zu stürzen. In mir glimmt ein kleines Flämmchen der Hoffnung, das sich zu einem neuen Feuer voller Leben und Freude am Dasein entfachen kann.

ist tief in den persönlichen Geschichten meiner Familie und meines ganzen Volkes verwurzelt. Die Erlebnisse der Vergangenheit werden zu kulturellen Verbindungen, sie verweben sich in tiefgründige Erzählungen, und diese Nuancen rufen neue Eindrücke der Gegenwart hervor. Unser Erbe wird zu unserer Kraft – einer Kraft, die sich im ganzen Körper ausbreitet, von innen wärmt und zum Handeln bewegt.

Meine Erfahrungen verwandeln sich in Wissen, das Verständnis darüber, wer ich bin, gibt mir Sicherheit. Meine Vergangenheit verankert mich in der Gegenwart, sie wird dadurch realer. Kulturelle Werte eröffnen die Wahrnehmung und das Bewusstsein der eigenen Identität und damit auch der eigenen Bedeutung.

ermöglicht ein Verständnis der Gegenwart – und das Erleben seiner selbst als Teil von etwas Starkem und Bedeutsamem.

Schon vor 2022, bevor ich mein Zuhause verlassen musste, spürte ich eine innere Leere – ein Gefühl der Verunsicherung, weil mir etwas Entscheidendes fehlte, um mein Selbst zu begreifen. Dies wurde zum Antrieb, nicht nur traditionelle Kleidung, sondern auch die historische Architektur als weitere Säule des ukrainischen Kulturerbes zu erforschen.

Meine Recherche begann im Sharivka-Palast, einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das von Pawel Olhowski erbaut und später von Leopold Kenig übernommen wurde.

Einst war dieser Palast ein florierendes kulturelles Zentrum der Region, doch unter sowjetischer Herrschaft verfiel er. Seine einstige Pracht wich dem Verfall, und die rissigen Wände spiegeln die Narben der Zerstörung durch fremde Autorität wider. Einst ein Symbol kulturellen Reichtums, wurde der Palast zu einem „Eigentum von niemandem“ und verlor seine Kraft und Bedeutung.

Der Zustand des Palastes reflektiert meine eigene Entfremdung von meinem kulturellen Bewusstsein – voller Potenzial, aber dem Vergessen überlassen.

Olga Maliutina

Ein weiterer Schwerpunkt meiner Arbeit liegt auf der traditionellen Kleidung, die durch handgefertigte Kreuzstichstickereien verziert ist. Diese Textilien sind weit mehr als folkloristische Artefakte; sie sind Träger von Erinnerung und Tradition. Jeder Stich birgt ein einzigartiges Symbol, das die Vergangenheit mit der Zukunft verbindet.

In die Stoffe sind Botschaften meiner Vorfahren eingewebt, die von elementaren Werten zeugen: Achtung vor der Natur, Fürsorge für die Familie, Erziehung von Kindern, ein ethisches Arbeitsleben und das Streben nach Frieden und Harmonie.

Diese scheinbar einfachen, aber zutiefst bedeutsamen Werte tragen eine stille Magie in sich. Über Generationen hinweg wurden sie von den Händen ukrainischer Frauen in filigranen Kreuzstichmustern bewahrt und mit der Hoffnung auf eine wohlhabende Zukunft an ihre Nachkommen weitergegeben.

Bereits vor der russischen Invasion entstand meine erste Fotoserie. Ich begann, die Ukraine als eine junge Frau zu porträtieren – rein, unberührt und so ursprünglich wie die Natur selbst. Sie ist autark, selbstgenügsam und frei von äußeren Einflüssen oder Machtstreben. Dieses Bild spiegelt den tief verwurzelten Wunsch der Ukrainer nach Unabhängigkeit wider, wie er sich besonders in den Revolutionen von 1917 zeigte, als die Devise lautete:

Ich kann ohne andere existieren und gebe nicht auf, was mir gehört.